Keine exakte Übersetzung gefunden für دورات المحادثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دورات المحادثة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - The King has the floor, sit down sir.
    دور المحادثة للملك، إجلس يا سيد، إجلس
  • The king has the floor. Sit down, sir. - Sit.
    دور المحادثة للملك، إجلس يا سيد، إجلس
  • The first round of official talks had already been held, and subsequent meetings were planned for later in the current year.
    وعُقدت بالفعل أول دورة للمحادثات الرسمية، ويُعتزم عقد جلسات تالية في تاريخ لاحق في السنة الحالية.
  • These activities seek to develop their cognitive, psychoaffective, motor and sociocultural functions by means of courses, talks, campaigns and support and extension activities.
    وتسعى هذه الأنشطة إلى تطوير وظائفهم المعرفية والنفسية والحركية والاجتماعية الثقافية بواسطة دورات ومحادثات وحملات وعي وأنشطة دعم وإرشاد.
  • The measures taken include courses, talks, campaigns and support and extension activities.
    وتشمل التدابير المتخذة دورات دراسية ومحادثات وحملات وعي وأنشطة دعم وإرشاد.
  • Turkey has now assumed an active role for the first time in Israeli- Palestinian peace talks.
    ولكن الآن تقوم تركيا أيضًا وللمرّة الأولى بأداء دور فعّال في محادثات السلام الإسرائيلية الفلسطينية.
  • In the past few weeks, I have conducted, on Your Majesty's behalf, an intense round of diplomatic talks.
    في الأسابيع القليلة الماضية خُضت,بتأييد من فخامتك دورة حادة مِن المحادثات الدبلوماسية
  • To conclude, I would also like to ask the Secretariat to brief us in due course on the second round of Timorese talks, which is perhaps now taking place with Australia in Melbourne.
    وختاما، أود كذلك أن أطلب إلى الأمانة العامة أن تحيطنا علما في الوقت اللازم بالدورة الثانية للمحادثات التيمورية، التي قد تكون جارية الآن مع استراليا في ملبورن.
  • I was present at every session of talks which were otherwise hosted by my Special Adviser. This process ended when Mr. Denktash did not accept my invitation to a sixth session of talks in January 2001.
    وانتهت هذه العملية بعدم قبول السيد دنكتاش دعوتي لحضور دورة ثالثة من المحادثات، في كانون الثاني/يناير 2001.
  • Under the authority of the Presidents for 2008, the coordinators will organize and chair debates on the agenda items in a comprehensive manner and without preconditions.
    وسينظم المنسقون ويرأسون، تحت سلطة رؤساء الدورة لعام 2008، المحادثات المتعلقة ببنود جدول الأعمال بكيفية شاملة وبدون شروط مسبقة.